初二英语演讲角 | 经历·难忘

- 经 历 · 难 忘 -

采

演

讲

摘

录

My mom said to me: “Go on, my boy. I will stand behind you forever to support you.” After that, I had confidence to try again.

我妈妈对我说：“继续孩子，我会永远站在你身后支持你。之后，我便有了继续尝试的信心。

We know every stage of life is different and unforgettable. In early childhood, receiving a happy toy or playing an interesting game can make a day unforgettable. An unforgettable day may be because of the teachers’ smile. But now when we entering the youth, the most unforgettable thing is every time we defeat ourselves, just like me, stand here and give you a speech, change myself and defeat a coward me!

我们都知道，人生的每个阶段都是不同且难忘的。在儿童时期，收到一个心仪的礼物，玩一个有趣的游戏，又或者是老师的一个微笑就可以让这一天很难忘。但是对于现在进入青春期的我们，最让人难忘的是每一次我们战胜自己。就像我这样，站在这里，进行演讲，改变自己，战胜那个胆小的自己。

Hello, everyone, my name is Xie Ruiyang. I'm very glad to stand here and to give you a speech. My speech is an unforgettable friend in my lifetime. We all have something unforgettable, big or small. But I think mine is not ordinary, for I found my best friend in my lifetime.

大家好， 我的名字是谢蕊阳。很高兴能站到这里做演讲。我演讲的内容是我一生中难忘的朋友。每个人都有难忘的事，这些事有大有小，但我的经历是不寻常的,因为我找到了我一生中的挚友。

I was born in May. Every birthday I get presents from my parents and friends, such as toys, candy and books. But this birthday is different from the morning of my fourteenth birthday. I get up earlier than usual to make breakfast for my parents. I want to give them a surprise. This is the first time that I get up earlier than my parents to make breakfast for them. When they see what I have done for them, I will never forget their smiling faces.

我出生在五月，每个生日都会收到我父母和朋友送的礼物，比如玩具、糖果和书，但是这个生日和我十四岁生日的早晨不同，我比平常起得早为父母做早餐我想给他们一个惊喜这是我第一次比父母早起为他们做早餐，当他们看到我为他们做的一切时，我永远不会忘记他们的笑脸。

I believe that hard-working people get good results in return. This experience makes me understand my parents’ feelings and the importance of study. Sometimes, parents don’t blame you due to their love for you. Never stop trying and never give up yourself.

我相信努力工作的人会得到好的回报。这段经历让我明白了父母的感受和学习的重要性。有时候，父母不怪你是因为他们对你的爱。永远不要停止尝试，永远不要放弃自己。

Everyone has his most unforgettable thing. Different people have different experience. It may be a thing, a person or an important event. It can make you forward or stop. Anyway，we can learn from them a lot. So please cherish all your experiences in the past.

每个人都有自己难忘的事。不同的人有不同的经历。它可能是一件事，一个人或是一个重要的活动。这些事或人可以让你奋发前进，也可以让你停滞不前。但是我们都可以从中学习到很多，所以请珍惜你拥有的所有经历吧。

I also want give up, however my teacher told me a lot, for example, “If you don’t work hard, you won’t achieve your dreams.”

我也曾想过放弃，但我的老师教导了我很多，比如：“如果你不努力的话，你的梦想将会是一场空。”

This exam helps build my confidence, through the exam, I also get a strong feeling of satisfaction. So it’s an unforgettable exam for me. I want to share a saying with you here ”where there is a will, there is a way.”

这次考试帮助我建立了自信，通过这次考试，我也感受到了很强的满足感，所以与我而言，这是一次很难忘的考试。在此，我想和大家分享一句谚语“有志者，事竟成”。

The road was not far and I had walked for six years. It was so different today. It seemed that I couldn’t say goodbye to this road. The road witnessed my growing up. Without knowing anything, I graduated. Maybe I would never walk here again. I felt happy, excited, and mostly sad. Graduating from my primary school is a happy thing, but I always missed it, including that unforgettable road, that beautiful road full of green trees…

这条我走了六年的路并不远，但是今天它对我而言却如此地不同。我似乎无法对它说再见，它见证了我的成长。不知不觉地，我毕业了。或许我今后都不会经过这条路了，一时间，开心，兴奋，难过的情绪全部涌上心头。毕业本来是一件轻松开心的事情，但之后我总会想起毕业那天和那条路，那条青翠无比的小路。

When you run slowly, you hear the jeers. When you run fast, you hear the wind.

当你跑得慢，耳边是嘲笑声；当你跑得快，耳边是风声。

When I stood at the foot of the mountain, I saw the sun fall down and the sky turned orange. The star began to shine with slight light. Looked down from the mountain, the city was very busy.

当我站在山顶，我看见太阳渐渐落下，天空变成橘红色，星星也开始带着微光闪耀。从山上往下看，这座城市也变得热闹起来。

Through this mountain climbing, I learned that we can only see the most beautiful scenery when we stand on the top of the mountain.

通过这次爬山，我学到了只有站在顶端，我们才能看到最好的风景。

A friend can always give you a hand, just like a cup of hot coco in the cold winter.

A good friend reaches for your hand and touches your heart. With my friends’ company, I think the boring way home became interesting and enjoyable.

一个好朋友能够时刻为你提供帮助，就像冬日里一杯热可可一样温暖。

好朋友会帮助你并触动你的心。有了朋友的陪伴，我觉得无聊的回家之路变得有趣而愉快。

张盛副校长为英语演讲作全英文点评，并鼓励同学们多多挖掘故事本身的魅力，讲好让自己难忘的小故事，成就更为自信的自己。

《旧唐书-魏征传》说，“以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替。”希望同学们不仅能利用这些难忘的回忆进行情感共鸣，也能深思过去并从中感悟到哲理，认识到不足。相信我们的每一次回忆都不是向后，而是朝着更远的未来。

招生 | 招聘 | 德育 | 家校共育 | 教学教研 | 五龙同道 | 上级视导 | 体育 | 美育 | 劳动教育 | 英语演讲角 | 心理健康 | 信息技术 | 特色作业 | 校刊·慧龙苑 | 五龙春天 | 五龙美食 | 开学典礼 | 年终盘点